// legal / privacy

Политика за поверителност

Последна промяна: 14.10.2026

Кратко и ясно: събирам само данните, които сам ми изпращаш през формата за контакт, и ги ползвам единствено, за да ти отговоря. Не ги продавам, не ги давам за реклама и не те следя из сайта.

01Кой отговаря за данните

Никола Климентов, който работи под името NK Programming като физическо лице, България.
Имейл: nikola.klimentow@gmail.com

02Какви данни събирам

Само това, което попълниш във формата за контакт:

• име;
• телефон и/или имейл;
• съобщението ти (какво ти трябва).

Ако ми пишеш директно на имейла, обработвам и данните от това писмо.

03За какво ги ползвам

• за да ти отговоря на запитването;
• за да ти изготвя оферта и, ако се договорим, да сключим договор и да работим по проекта.

Основанието е съгласието ти, което даваш с отметката във формата (чл. 6, ал. 1, буква „а“ от GDPR), и стъпките преди сключване на договор, които сам поискваш (чл. 6, ал. 1, буква „б“ от GDPR).

04Колко време ги пазя

Ако не започнем работа, изтривам запитването до 12 месеца след последната ни комуникация. Ако работим заедно, пазя данните, докато трае проектът и поддръжката, и толкова, колкото изисква законът за договорите и счетоводните документи.

05Кой друг има достъп

Никой не получава данните ти за реклама. Ползвам няколко услуги, без които сайтът и формата не могат да работят:

• Formspree доставя съобщението от формата до пощата ми;
• Google (Gmail) е пощата, в която получавам запитванията;
• Netlify хоства сайта и, като всеки хостинг, пази технически логове (напр. IP адрес) от съображения за сигурност.

Част от тези компании са в САЩ. Данните се предават въз основа на стандартните договорни клаузи на Европейската комисия или Рамката за защита на данните ЕС–САЩ, които доставчиците прилагат.

06Бисквитки и проследяване

Сайтът не използва рекламни бисквитки, Google Analytics, Facebook Pixel или друго проследяване. Шрифтовете са качени на самия сайт, без външни заявки. В браузъра ти се запазва само избраният език (BG/EN), за да го помни следващия път. Това е техническа настройка и не изисква съгласие.

07Твоите права

Можеш по всяко време да поискаш:

• да видиш какви данни имам за теб;
• да ги поправя или изтрия;
• да ограничиш обработването им или да възразиш срещу него;
• да ги получиш във файл (преносимост);
• да оттеглиш съгласието си (това не засяга обработването дотогава).

Пиши ми на nikola.klimentow@gmail.com и ще отговоря до 30 дни. Ако смяташ, че правата ти са нарушени, можеш да подадеш жалба до Комисията за защита на личните данни: www.cpdp.bg.

08Промени

Ако променя тази политика, новата версия се публикува на тази страница с нова дата най-горе.

// legal / privacy

Privacy policy

Last updated: 14 Oct 2026

Short and clear: I only collect what you send me through the contact form, and I use it only to reply to you. I don't sell it, I don't use it for ads and I don't track you around the site.

01Who is responsible

Nikola Klimentov, working as NK Programming as a self-employed individual, Bulgaria.
Email: nikola.klimentow@gmail.com

02What I collect

Only what you enter in the contact form:

• your name;
• phone and/or email;
• your message (what you need).

If you email me directly, I also process the details in that email.

03Why I use it

• to reply to your enquiry;
• to prepare an offer and, if we agree, to sign a contract and work on the project.

The legal basis is your consent, given with the checkbox in the form (Art. 6(1)(a) GDPR), and steps taken at your request before entering into a contract (Art. 6(1)(b) GDPR).

04How long I keep it

If we don't start working together, I delete the enquiry within 12 months of our last contact. If we do, I keep the data for the duration of the project and support, and as long as the law requires for contracts and accounting records.

05Who else has access

No one gets your data for advertising. I use a few services the site and the form can't work without:

• Formspree delivers the form message to my inbox;
• Google (Gmail) is the mailbox where I receive enquiries;
• Netlify hosts the site and, like any host, keeps technical logs (e.g. IP address) for security.

Some of these companies are in the US. Data is transferred under the European Commission's standard contractual clauses or the EU–US Data Privacy Framework, as applied by the providers.

06Cookies and tracking

The site does not use advertising cookies, Google Analytics, Facebook Pixel or any other tracking. Fonts are hosted on the site itself, with no external requests. Your browser only stores the language you picked (BG/EN), so it is remembered next time. This is a technical setting and needs no consent.

07Your rights

At any time you can ask to:

• see what data I hold about you;
• have it corrected or deleted;
• restrict or object to its processing;
• receive it as a file (portability);
• withdraw your consent (this doesn't affect processing done before).

Email me at nikola.klimentow@gmail.com and I'll reply within 30 days. If you believe your rights have been breached, you can complain to the Bulgarian Commission for Personal Data Protection: www.cpdp.bg.

08Changes

If this policy changes, the new version is published on this page with a new date at the top.